Family on Bottom House Farm Lane ‘exhausted’ after months of HS2 hell